Legal – KOBIRI

Data Protection

Legal Notice
This webiste is using Google Analytics, an analysis service provided by Google Inc., thereafter refered to as «Google». Google Analytics uses «Cookies». Cookies are small text files, which are set by us in your web browser. Cookies store data that enhances your experience of the website; they also enable us to gather anonymous information on website use, which we can use to improve our service to you; they are also used by some of our third-party service providers, again to track usage and to save data between pages. We use cookies to: to operate our services and anonymously record and analyse website usage. We may also use cookies to personalise your experience on our website, by recognising you and tailoring content or product and service offerings.

Control or delete cookies: The majority of web browsers automatically enable cookies as a default setting. To stop cookies being stored on your computer in future, you’ll need to alter the settings of your web browser. You should also be able to delete cookies via your browser settings.

You can find instructions on how to control or delete cookies by clicking ‘Help’ in your browser’s menu bar, or by following these browser-by-browser instructions from AboutCookies.org. For Google Analytics cookies you can also stop Google from collecting your information by downloading and installing the Google Analytics Opt-out Browser Add-on.

You may withdraw your consent for cookies to be set. Please note that by itself this action will neither delete any cookies nor prevent the future setting of cookies. Please note that by deleting our cookies or preventing future cookies your experience on our website will be limited.

Your Rights
You have the right for information, correction, rectification, deletion, restriction, data portability, revocation and contradiction. Should you blieve processing your data violated data protection law in any way, you have the right to complain. Contact us at: hello@kobiri.com

Warranty
KOBIRI does not grant liability for accuracy, reliability, completeness and topicality for information provided on this website.

KOBIRI does not adhere for content on websites refered via hyperlink. Use this website and information provided at your own risk.

We reserve the right to make changes.

Imprint
Responsible for the content
KOBIRI
Achilles Greminger
465 Mikka-Machi ko
Aizu Misato-Machi
Onuma-Gun
Fukushima-ken
969-6079 Japan
+41 76 753 23 63

Concept, design and realization of this website
KOBIRI

GENERAL BUSINESS TERMS AND CONDITIONS OF SERVICE KOBIRI (TOS)

1. AREA OF APPLICABILITY AND PURPOSE

The general business terms and conditions shall regulate the copyrights and licenses and ensure the seamless execution and adherence to the licensing agreement. You are the Licensee; the Licensor is KOBIRI. In the agreement concluded with KOBIRI, you, as the Licensee, accept these general business terms and conditions as a component of the agreement.

2. CONTRACTUAL OBJECT

KOBIRI shall grant you a simple license for the use of the work product it has created and is described in the licensing agreement. Subject to the following conditions, it transfers to you a non-transferable and non-exclusive right to the use of this work product.

Without having received the prior written approval of KOBIRI, you shall not be entitled to transfer the license or the rights or obligations originating from the licensing agreement (sub-licenses) to third parties.

3. SCOPE OF THE LICENSE

The licensing agreement shall regulate the permissible use of the work product as well as the substantive, territorial and time-related restrictions of the license. The license to the work product shall be transferred to you as agreed upon in the licensing agreement. Any further rights of use must be agreed upon in writing.

4. PROTECTION OF THE INTELLECTUAL PROPERTY AND THE COPYRIGHT

All other rights of use as well as the copyright as such shall remain the property of KOBIRI.
Included among these are particularly the modification and processing rights, the right to include the work product in a collection of works, the right to the designation of authorship. The original work products shall remain the property of KOBIRI. They must be handled with the appropriate due care and immediately returned after use.

You acknowledge the intellectual property rights of KOBIRI to the work products it has created as well as parts, modifications and processing of these work products. Included among the intellectual property are exposés for concepts, design recommendations, drawings, logos, lettering, proprietary publishers’ marks, graphics, sketches, figures, animation, texts, slogans, names, titles, etc.

Without the written approval of KOBIRI, you shall have no right to acquire industrial property rights for the work products.

Industrial property rights are considered to be the right to the design or designation such as the trading name or trademark, etc. Upon the request of KOBIRI, all industrial property rights acquired must be transferred to KOBIRI when the licensing agreement is terminated.

5. LICENSING FEE

The manner of invoicing and amount of the one-time licensing fee and the recurring licensing fees are specified in the licensing agreement.

6. PRELIMINARY WORK

An initial meeting is free of charge for you and non-binding for both parties. All of the activities and preliminary work following the initial meeting (drafts, sketches, design recommendations, presentations, etc.) are subject to a fee notwithstanding the conclusion of a licensing agreement.

7. CONTRACTUAL PENALTIES, DAMAGE COMPENSATION, LEGAL REMEDIES

If you use the work product of KOBIRI in violation of the agreement or the law, you shall owe KOBIRI a contractual penalty in the amount of the one-time licensing fee for each violation of the agreement or the law. KOBIRI’s claims to contractual performance, damage compensation as well as the other contractual and legal remedies shall continue to apply notwithstanding the payment of the contractual penalty.

8. CONTRACTUAL TERMINATION

A licensing agreement of a fixed contractual duration shall end with the expiration of the contractually agreed-upon duration. A licensing agreement with a license for a determinate length of time shall end with the expiration of the time period, for which the license was granted. Without having any obligation to do so, the contractual parties shall endeavor to negotiate a renewal of the license before the expiration of the contractual duration. With the expiration of the agreement, the license shall lapse and the rights of use shall be transferred back to KOBIRI.

9. CHOICE OF LAW, LEGAL VENUE

Swiss law shall apply. The legal venue shall be Zurich.
However, KOBIRI shall also be entitled to take legal action against the Licensee in another competent court or with another competent governmental agency.

YOUR CONCERNS

If you have any concerns about material which appears on our site, contact: hello@kobiri.com

Thank you for visiting our site.

Japan, Mai 2023